‘’Tachez d’être à l’heure’’ ou ‘’tâchez d’être à l’heure’’ ?

QUE Doit-On ÉCRIRE :

‘’Tachez d’être à l’heure’’ ou ‘’tâchez d’être à l’heure’’ ?

Les homophones et les homographes ! Voilà ce qu’une langue a de plus efficace pour faire chanceler dans ses écrits toute personne qui y est débutante ou qui est sous informée, voire un érudit dans un court moment d’inattention.

Du volume énorme des mots dotés d’une telle capacité, notre tirage s’est porté sur deux pas des moins fréquents : il s’agit des verbes ‘’tacher’’ et ‘’tâcher’’, eux-mêmes issus de noms des plus confondus qui sont respectivement ‘’tache’’ et ‘’tâche’’.

La tache est une marque laissée par quelque chose de salissant. Le même mot désigne aussi une marque naturelle sur la peau de l’homme ou le poil des animaux. Bref, ce mot a trait à tout ce qui constitue une marque de couleur, de lumière ou d’ombre.

Quant au mot tâche (avec accent circonflexe [^] sur a), il désigne le travail ou l’ouvrage à faire sous des conditions et dans un temps fixés ou ce qu’on a à faire par devoir ou par nécessité.

Bien entendu, tel que dit initialement, le verbe tacher est issu du nom tache, et tâcher, de tâche.

Mais il faut vite se ressaisir : si tacher signifie Salir en faisant une tâche, tâcher ne veut pas strictement dire ‘’travailler’’ ni ‘’œuvrer’’ (au sens premier des mots), mais signifie « faire des efforts pour venir à bout de ; essayer de, faire en sorte que’’. Ainsi, la phrase ‘’tâcher de répondre à cette invitation’’ signifie ‘’faites un effort pour répondre à cette invitation/essayez de répondre à cette invitation’’.

Il faut donc retenir qu’on écrit ‘’tacher un habit’’, et non ‘’tâcher un habit’’ ; et qu’on n’écrit pas ‘’tachez d’être à l’heure’’ mais ‘’tâchez d’être à l’heure’’.

Un petit conseil !

Ce sont le plus souvent les mots d’une ou de deux syllabes qui ont des homophones (extraordinaire n’a pas d’homophone). Il faut donc toujours se demander lorsqu’on écrit un mot court s’il n’y a pas risque de confusion avec un autre mot.

On peut parfois s’aider de mots de la même famille.

Chant est à rapprocher de chanter ; champ de champêtre.

Faim est à rapprocher de famine ; fin de final.

Lacer est à rapprocher de lacet ; lasser de las.

Dans tous les cas, ne pas hésiter à s’aider d’un dictionnaire.

NB : Les définitions citées dans cet article sont toutes issues du dictionnaire LE Petit Larousse