‘’Après qu’il est parti’’ ou ‘’après qu’il soit parti’’ ?

‘’Après que’’ est une locution conjonctive qui signifie ‘’une fois que’’. Elle est exactement l’inverse de ‘’avant que’’.

‘’Après que’’ est toujours suivi de l’indicatif : « Il ne m’a plus appelé après qu’il fut parti ». On emploie souvent abusivement le subjonctif, probablement par confusion avec la locution ‘’avant que’’ qui, de fait, exige ce mode : « réagissez avant qu’il ne soit trop tard ».

Pourquoi cette exigence et cette différence de modes ?

Le mode indicatif exprime des faits réels ou qui se sont réalisés. Le subjonctif par contre est le mode du doute. Or, ‘’après que’’ introduit un fait qui est déjà passé, donc réalisé et certain. C’est pour cette raison qu’il est recommandé de le faire accompagner de l’indicatif.


On dit donc : « Il a raccroché après que j’avais fini de parler », et non  « Il a raccroché avant que j’eusse fini de parler ».

Commentaires