‘’Il est censé venir’’ ou ‘’il est sensé venir’’

Nous avons aujourd’hui le plaisir de vous entretenir sur deux mots : censé et sensé, dont un seul fait partie d’une expression assez courante : ‘’être censé/sensé (faire quelque chose)’’.

-          ‘’Censé’’ est un adjectif qui vient du latin ‘’censere’’ et qui signifie « considéré comme devant être ou devant faire quelque chose ». Il a pour synonyme ‘’supposé’’.

Exemple : « Nul n’est censé ignorer la loi » veut encore dire « nul n’est supposé ignorer la loi ».

-          ‘’Sensé’’ est aussi un adjectif, mais dont le sens est « qui a du bon sens, raisonnable », en parlant d’une personne. Il signifie encore « qui témoigne de bon sens ».

v  On est donc censé écrire « sensé » lorsqu’on veut exprimer ou qualifier quelque chose de raisonnable.

Exemple : il est bon d’écouter les conseils d’un homme sensé (avisé) ; Si tu n’as pas de propositions sensées à faire il vaut mieux te taire.

v  Cependant, il est sensé d’écrire « censé » lorsqu’on fait référence à une obligation.

Exemple : vous n’êtes pas censés être ici ; Nous sommes censés rendre notre devoir aujourd’hui ; il est censé venir.

Remarque d’usage.

‘’Censé’’ est toujours immédiatement suivi  d’un verbe à l’infinitif. ‘’Sensé’’ peut aussi être suivi d’un verbe à l’infinitif, mais pas directement. Dans ce cas il en sera séparé par la préposition ‘’de’’, comme dans « il est sensé de saluer les gens en ôtant son chapeau ».

Nous sommes censé vous publier un article bien sensé très prochainement !