''il est petit par rapport à moi’’ ou ‘’il est plus petit par rapport à moi’’ ?

L’expression ‘’par rapport à’’ est une locution prépositive qui signifie ‘’en comparaison de’’, ou ‘’relativement à’’. Dans une comparaison, cette locution sert à introduire un élément pris comme référence ou comme étalon. En effet, elle indique que le sujet que l’on examine possède une qualité à un degré plus élevé que ce qui sert de référence. Ainsi, « Bolt est rapide par rapport à Gay » signifie littéralement « Bolt est rapide si on le compare à Gay », c'est-à-dire, concrètement,« Bolt est plus rapide que Gay ».

On comprend finalement que ''par rapport à'' et ''plus…(que)'' constituent deux systèmes de comparaison différents l’un de l’autre. Il est donc syntaxiquement impropre de les mêler comme dans cette phrase : ''elle est plus jeune par rapport à moi''.

On doit donc dire :

Bolt est rapide par rapport à Gay et non Bolt est plus rapide par rapport à Gay.

La Terre est petite par rapport au Soleil et non la Terre est plus petite par rapport au soleil.

Il est plus intelligent que son ami ou il est intelligent par rapport à son ami et non il est plus intelligent par rapport à son ami.