Postuler un emploi, postuler à un emploi ou postuler pour un emploi ?

Postuler est à la fois un verbe transitif et intransitif.

Il s’emploie intransitivement dans le langage juridique pour signifier « accomplir les actes de procédures qu’implique un procès, en parlant d’un avocat ou d’un avoué », (Le Petit LAROUSSE). Dans ce sens, on peut dire postuler devant un tribunal, devant une cour d’appel.

Dans le langage de la logique, cependant, postuler est employé transitivement et y a pour sens, selon le même dictionnaire, « poser comme postulat au départ d’une démonstration ». On peut ainsi dire que Lamarck postulait la transmission des caractères acquis ou que les Anciens postulaient que la terre était plate.

Dans le langage courant, enfin, le verbe postuler est aussi employé comme un transitif. Il signifie alors « être candidat à un emploi, à une fonction ». Mais il faut préciser qu’il s’agit d’un transitif direct, c'est-à-dire qui introduit un complément d’objet direct, ce qui exclut l’addition à ce verbe de toute préposition. On ne dit donc pas « postuler à » ni « postuler pour ».

Il est vrai que ces tournures sont aussi populaires que leur permettent d’être certains dictionnaires, notamment celui cité ci-haut, mais l’Académie française est exigeante sur ce point : « postuler » ne saurait être un transitif indirect.

On dira alors :

Je voudrais postuler une place au sein du groupe, et non je voudrais postuler à/pour une place au sein du groupe.

Personne n’a postulé le poste de réceptionniste, et non personne n’a postulé au/pour le poste de réceptionniste.