‘’Ce faisant’’ ou ‘’se faisant’’ ?

Les expressions ‘’ce faisant’’ et ‘’se faisant’’ existent toutes les deux et sont correctes. Le seul ennui dans leur usage est la tendance à prendre l’une pour l’autre, pourtant elles ont chacune son sens propre à elle. Ces deux formes sont donc des homophones, du moment où elles ont une sonorité (prononciation) commune, mais pas des homographes, ne s’écrivant pas de la même manière.

Quelle est la différence de fond qui justifie celle de forme entre les deux expressions ?

Dans l’expression ‘’ce faisant’’, le verbe faire est à la voix active et a pour complément d’objet direct le pronom démonstratif ‘’ce’’. Cette expression signifie « en faisant cela ».

Par contre, dans ‘’se faisant’’, le verbe faire est à la voix pronominale (se faire) et a pour complément d’objet direct le pronom réfléchi ‘’se’’.

On utilise ‘’se faisant’’ pour indiquer qu’une action est en train de se dérouler.

Exemples :

La dictée se faisant rapidement, je n’ai pas pu noter grand-chose.

Vous n’aurez pas besoin de vous déplacer, la formation se faisant en ligne.

‘’Ce faisant’’, cependant, est une locution figée qui est l’équivalent de « pour cela » ou « pour cette raison », le pronom ce reprenant un fait évoqué précédemment.

Exemples :

Il a toujours fait preuve d’honnêteté aux services du parton, ce faisant, ce dernier a une grande considération pour lui.

Le voisin est venu à temps, m’a aidé à me relever puis m’a conduite à la clinique. Ce faisant, il m’a sauvé la vie.

La lumière étant faite sur les différences de fond et de forme entre les deux expressions, nous restons convaincu qu’il n’y a plus lieu de les confondre.